“為僑服務是我們義不容辭的責任”

——記華僑大學承辦的“華文教育·名師巡講”活動

作者:記者 吳江輝      單位:新聞中心 發布時間:2019-09-25

    今年是中華人民共和國成立70周年,海外華僑華人紛紛以各種各樣的方式表達對祖國的祝福。

  這不,9月初,在阿聯酋迪拜,一場以“我向祖國告白”為主題的文藝匯報演出舉行。當地華裔青少年表演了歌舞《祝福祖國》《讀唐詩》、武術《中國功夫》、歌曲《盧溝瑤》等。在此前幾天,蒙古旅蒙華僑蒙中友誼學校內也舉行了一場匯報演出,華裔青少年們同樣展示了具有中國民族特色的節目,并登上當晚烏蘭巴托電視臺新聞聯播。

  而這兩場匯報演出的15個節目,全部由華僑大學的三位老師——音樂舞蹈學院王巖副教授、葉彥老師和體育學院陳穎副教授,在短短的半個月內編排指導完成。

  這是今年暑假,國務院僑務辦公室主辦、華僑大學承辦的“華文教育·名師巡講”活動的成果之一。

2771A

華裔青少年表演舞蹈《歌唱祖國》(崔麗麗 攝)

    “緊張!”雖然活動已經結束近一個月,王巖回憶起巡講活動15天的行程,感覺心跳都在加快。雖然出發前與海外華校已有多次溝通,做了比較完整的培訓方案,但并不知道確切的教學對象。“到了才發現學生們都沒有基礎,尤其迪拜的學員還以小朋友為主,在短短5天時間我們要排練出8個節目。”王巖說,“當時真的非常焦慮,連飯都吃不下。”

  根據培訓學員無基礎、排練時間短,教學場地、音響設備等有限的條件,巡講團老師不斷商量對策,想方設法加入領唱、增加道具、利用現有道具編排動作等,并讓家長或者老師把動作用手機錄下來,再讓學生反復練習。

  最終,兩場匯報演出都廣受好評。“太不可思議了。”迪拜一位學生家長看完演出后,對孩子們在短短五六天就能有如此高水平的演出感嘆不已。當天匯報演出,家長們紛紛拿起手機拍照、錄像,聽到熟悉的旋律,不少家長眼里都閃著淚光。

  “華僑大學的老師們來得非常及時。今年是新中國成立70周年,國家給海外的華僑華人子弟帶來了一場愛國、愛家的文藝匯演的指導,讓我們非常地興奮!”迪拜華文教師馮闖說。

  蒙古旅蒙華僑蒙中友誼學校的華文教師則表示,活動太精彩了,特別期盼華僑大學的老師能多去幾次,讓更多的學生受益,“我們特別缺乏像你們這樣專業的老師。”

  “華文教育·名師巡講”團始創于上世紀90年代,旨在提高海外華文教師的中國語言文化素養和教學水平,助推海外華文教育健康發展,現已成為國務院僑辦開展華文教育的著名品牌,在海外華文教育界享有良好聲譽。隨著海外華僑華人的文化需求越來越多元,國家也陸續派出藝術類名師巡講團,直接教授華裔青少年民族音樂舞蹈、中國武術等課程。

  作為一所以“為僑服務、傳播中華文化”為辦學宗旨的高校,華僑大學積極承辦“華文教育·名師巡講”活動,2019年暑假共派出兩個巡講團赴海外講學。

  除了蒙古阿聯酋巡講團,另一個馬來西亞巡講團則由華文學院原院長陳旋波教授、華文教育研究院副院長胡建剛副教授及青年教師劉旭博士組成。他們在短短半個月內,赴吉隆坡、馬六甲、怡保、檳城四地,為當地近1200名中、小學華文教師開展《中華文化與現代化》《華文語言要素教學方法》《課程設計與課堂設計》專題講座培訓。

2768C

巡講團為當地華文教師授課(李莎 攝)

  “接地氣”是馬來西亞巡講團收到最多的評價。原來,巡講團出發前,根據當地華校的需求,有針對性地從中華文化、詞匯教學、課程與課堂設計等三方面來準備講學內容,并要到當地小學和中學的華文教材電子版,仔細研讀,將講學內容與當地教材緊密結合,穿插了很多教學案例。

  來自怡保育才華中的劉雪莉老師聆聽了三場講座。她說,陳旋波教授的講座梳理了中華文化發展的脈絡,對中華文化的自我更新以及時代發展做了深入淺出的介紹,大大地擴展了她的視野。胡建剛副教授的講座則對她批改作文有直接的幫助,“在這之前,我只能跟學生說‘你這么寫怪怪地’,卻說不出個所以然。現在我就知道這是語義兼容的問題了”。而劉旭博士的講座則對她進一步優化課堂教學有很大的啟發。

  “華文教育·名師巡講”活動得到好評,巡講團老師也特別欣慰與驕傲。在蒙古,匯報演出登上烏蘭巴托新聞聯播當晚,華大的老師們正與當地華校校長在一家餐廳用餐,見到新聞播出后,大家非常激動,歡呼起來。隔壁桌的顧客,認出新聞的主角就在身邊時,主動為中國老師鼓掌。“當時,作為一名中國人、一名華大人,我們由衷地驕傲與自豪。”巡講團的老師們表示。

  而在迪拜,一位馬來西亞華裔學生家長看到平時內向、靦腆,不到6歲的女兒竟然能上臺表演兩個節目,非常感動。演出結束后,他拉著王巖老師,不斷地詢問中國現在發展的情況,該怎么讓小孩更好地學習中國語言文化等等,足足聊了一個多小時。

  “我們切身地感受到海外華僑華人對祖國的熱愛,對學習中國語言、中華文化的渴望。”王巖說,“作為僑校的一員,為華僑華人服務,是我們義不容辭的責任,有機會特別愿意多到海外講學。”

  而這,也是華僑大學巡講團老師們共同的心聲。

   (原載《華僑大學報》第968期第二版)


(值班編輯:張為健)